Společnost Wärtsilä dodá do Německa průlomovou biohybridní stanici.

Finský dodavatel energetických zařízení vyhrál výběrové řízení na dodání biohybridní stanice pro německou energetickou společnost Erdgas Südwest.

Nová stanice bude produkovat jak bioLNG (zkapalněný bioplyn), tak LNG (zkapalněný zemní plyn). Smlouva byla podepsána v prosinci 2016. Wärtsilä dodá svůj unikátní zkapalňovací systém. Ten je speciálně navržen tak, aby byl schopen čistit a zkapalňovat bioplyn i zemní plyn. Během procesu se kapalina ochladí na -160 °C a následně je skladována v izolované cisterně. Schopnost čistit jak bioplyn, tak zemní plyn je na trhu novinkou a je průlomová z pohledu flexibility a skladování energie.

Technologie pro tuto stanici reprezentuje novou a unikátní odpověď na tržní poptávku po zkapalňování a uskladňování paliv na bázi metanu. Nová biohybridní stanice bude integrována do zákazníkovy stávající bioplynové stanice zpracovávající bioodpady zatímco LNG produkce se stane součástí zákazníkovy existující infrastruktury potrubního vedení. Vše bude umístěno na jednom místě na jihu Německa.

Zdroj: BioEnergy Insight, 20. prosince 2016